Hábitos ingleses

Depois de um ano morando aqui e já a um tempinho trabalhando num Café, fui percebendo os costumes dos ingleses, vou listar alguns que me chamaram mais a atenção:
- Adoram frutas, principalmente banana e maçã
- Adoram capuccino
- Adoram chá com leite
- Nunca conferem o troco quando fazem uma compra
- Adoram produtos Fair trade (significa produtos produzidos nos países de 3° Mundo) e comida orgânica
- Os homens, os mais jovens, usam calça jeans apertadíssima nas pernas, até na canela (particularmente acho horrível) - não sei se é a moda ou porque todos são gays
- Não fazem questão de ter carro, usam o transporte público
- Adoram jardim, flores, plantas (há uma certa competição entre vizinhos em quem tem o jardim mais bonito)
- Sempre estão com um livro e/ou MP3 no ouvido
- São muito educados, qualquer coisa já falam "please", "sorry", "excuse me" e "thank you"
- No verão não podem ver um pedaço de grama que já vão se esparrando, os parques (que são lindos e tem vários) ficam lotados. Eles ficam bebendo vinho, lendo livro e escutando música
- Adoram uma cerveja. No Brasil toda esquina tem uma padaria, uma farmácia e um salão de beleza; aqui toda esquina tem um pub, um indiano (nós chamamos assim, mas são as mercearias daqui, normalmente o dono é de lá dessas bandas) e um Chicken and Chips (lanchonete que vende frango frito empanado com batata-frita)
- O feijão deles é doce
- O café da manhã consiste numa comidinha básica: Bacon, ovos, salsicha, tomate passado na chapa e feijão doce
- Adoram curry (molho indiano (horrível) que vc come e fica lembrando dele por uma semana). Obs.: Uma curiosidade sobre os indianos, eles não usam papel higiênico, eles limpam com a mão.. ah, outra coisa interessante deles, eles não usam talheres para comer, eles comem com a mão!!
- As mulheres usam calcinha fio dental ou uma calçola que mais parece uma cueca
- Outra coisa sobre as mulheres, elas andam com bolsas imensas (é a moda né), aí elas querem pegar alguma coisa, elas jogam a bolsa no chão, se agacham e ficam lá meia hora procurando

Barbecue and beach

Esse final de semana foi bem diferente dos outros que eu estava tendo, apesar do sol que estava fazendo eu ficava em casa, só dormia, comia e ficava no computador, quase morrendo de tédio.
Mas neste sábado tivemos um churrasquinho muito legal, na casa de uns amigos, galera do Arsenal, um legítimo churrasco gaúcho, com carnes deliciosas, pãozinho de alho.. tudo de bom!
Pena que meu amor teve que trabalhar no domingo, eu fui com alguns amigos para uma cidadezinha do interior da Inglaterra, fomos em Rye. Cidade antiga de ruas de pedra, muito charmosa. Estava tendo uma feira com comidas, barraquinhas vendendo coisas usadas, brinquedos para as crianças e ali próximo tem um riozinho que às 13 hs teve uma corrida de jangadas muito idiota, que todo o pessoal da cidade foi assistir, eles mesmos constroem as jangadas, cada uma mais engraçada que a outra. Mas a corrida em si foi meio besta!
De lá pegamos um taxi e fomos para praiaaaaaaaaaa!! Fomos para Camber Sands, típica praia inglesa, de areia (e não de pedra) com muito vento, água gelada e apesar do sol não dava pra ficar sem blusa de frio. Um povo branco e achei engraçado que eles colocam uma proteção, tipo um biombo na areia pra se protegerem do vento. Mas foi muito bom, cochilei na areia escutando o mar, não só eu.. todos nós né Maura! hehehe
Olha só, nós voltamos para Rye para pegar o trem e passamos pelo riozinho onde teve a corrida de barcos, isso era umas 6 hs da tarde e já não havia mais o rio, a maré abaixa tanto que praticamente o rio desaparece, coisa mais estranha!
Adorei ter conhecido essas duas cidades, mas não foi completo, meu Chuuu não tava lá.
Agora de volta à loucura de Londres, segunda-feira.. trabalho, escola, começa tudo de novo.

Casinha mais fofa - Rye

Rua de Rye

Igreja Paroquial de St. Mary the Virgin, onde tem o mais antigo relógio em funcionamento na Inglaterra.

Theo e eu em Camber Sands

Festivais de verão

Jack Johnson

Jack Johnson

Ben Harper

Com o verão vem o sol, as férias, o chinelo havaianas e também os festivais de verão. Na semana passada teve o O2 Wireless Festival, no Hyde Park, com muitas bandas e quem fosse no parque dar uma espiada, pôde ver o show perfeitamente do lado de fora dos portões.
Assisti o show do Ben Harper e do gato do Jack Johnson, foi muito bom, tirando o friozinho que começou a fazer. Postei algumas fotinhas que descolei por aí, porque eu e o Igor fizemos o favor de não levar a máquina fotográfica.
Infelizmente não fui ver o show do FatBoy Slim e nem do Jay Z, mas o que não falta é shows por aqui e nesse final de semana está tendo na Irlanda e Escócia grandes festivais com muita banda legal, como Amy Winehouse, Rage Against The Machine, REM, The Verve e The Prodigy.
Por aqui mesmo sei que vai ter shows em Hampstead sábado a noite, esse é pago. No domingo em Finsbury Park, será gratuito, a partir das 13h várias bandas como Jimmy Cliff, CSS e The Aliens.. sempre passo por lá e já estão preparando uns três palcos para esses e muitos outros shows, até um parque de diversões montaram em Finsbury Park. Espero que faça sol, porque nesse eu quero ir.

Dicionário goianês

Recebi esse texto através do meu irmão, achei o máximo, descreve quase todas as expressões goianas ou se não, as mais usadas. Isso vai ajudar a entender melhor uma conversa com um goiano. E como legítima goiana que sou, acho que falo praticamente tudo que tem nessa lista. Muito engraçado!


Trem - Qualquer coisa pode ser chamada de trem, inclusive um trem. Ex.: "Ôôô trem bão!" (ô, coisa boa!). Já ouvi até mesmo a seguinte declaração de amor: "Te amo, Trem!".

Tem base? - Expressão tão goiana que existe até em slogan impresso em bandeiras e camisetas exaltando o estado: "Sou goiano. Tem base?". Pode ser traduzido como "Pode uma coisa dessas?", só que usado com muito mais frequência.

Anêim - Algo que parece ter vindo de "Ah, não!", que virou "Ah, nem!" Mas às vezes é simplesmente usado na frase com um sentido de desagrado. Ex.: se eu ia viajar com a turma e de repente não posso mais, alguém exclama: "Anêeeim ! Que pena!"

Queijim - Rotatória.

Pit Dog - Uma espécie de filho bastardo de uma lanchonete com uma barraquinha de cachorro-quente. Apesar desse nome estranho, os sanduíches são muito bons!

Deixa eu te falar - Com a variação Ow, deixa eu te falar. Introdução goiana para um assunto sério. Nunca, mas nunca mesmo, chegue para um Goiano falando diretamente o que você tem que falar. Primeiro você tem que dizer ow, deixa eu te falar, para prepará-lo para o assunto. Em Goiás você precisa seguir o ritual de uma conversação. Ex.: "E aí, bão? E o Goiás, hein? Perdeu! Tem base? É por isso que eu torço pro Vila. Oww, deixa eu te falar, lembra aquele negócio que eu te pedi…" A forma abreviada é te falar.

Deixa eu te perguntar - A mesma coisa que deixa eu te falar, mas usado, obviamente, quando você vai perguntar algo.

Chega dói - Chega a doer. Ex.: Deixa eu te falar, essa luz é tão forte que chega dói a vista. Na verdade essa forma pode ser usada com quaisquer outros verbos combinados com o verbo "chegar". Ex.: chega arranha, chega machuca, chega engasga.

Chega doeu - Chegou a doer, ou seja, o passado de chega dói. Muita gente não entendeu o porquê desse verbete no passado se já se usou o verbete no presente; afinal tratar-se-ia de conjugação verbal simples, não é mesmo? Mas a fato é que quando existe uma conjunção verbal, é o verbo auxiliar (chegar) que determina o tempo da conjunção. No Goianês é diferente. É o verbo principal que é conjugado.

Encabulado - Impressionado. Ex.: Estou encabulado que você nunca tenha ouvido alguém falar 'chega dói' antes.

Bão? - Goianês para "Tudo bem?" Também é usada a forma bããããão?

Tá boa? - Goianês para "Tudo bem?" usado para mulheres. Em outras regiões do Brasil seria interpretado de outra forma…

Bão mesmo? - É comum usar o "mesmo?" depois de coisas como "e aí, tá bom/bão", como se pedisse uma confirmação de que a pessoa tá bem e não apenas fingindo que está bem.

Piqui - Pequi, fruto típico de Goiás, bastante usado na culinária Goiana.

Mais - substituto goiano da conjunção "E". Ex.: Eu mais fulano estamos no Goiás.

No Goiás - Em Goiás.

Na Goiânia - Em Goiânia.

Uai - Palavra que normalmente não tem sentido, mais ou menos como o tchê do gaúcho. Usado normalmente em respostas. Ex.: Pergunta: Goiano, você vai à festa hoje? Resposta: Uai, vou!. Dá impressão que o uai é parecido com o ué usado em outras regiões. Mas o ué muitas vezes é usado no caso de a pessoa achar a pergunta estranha.

Dar rata - Algo como cometer uma gafe.

Calçada - Pode significar: 1. Lugar para estacionar carros; 2. Local onde se colocam as mesas dos botecos e restaurantes. Note que não existe em Goiás calçada no sentido de lugar para pedestre, pois não sobra espaço para pedestres entre os carros e as mesas.

Árvre - Árvore

Arvrinha - Árvore pequena.

Arvrona - Árvore grande.

Madurar - Amadurecer.

Quando é fé - Algo como de repente, ou até que. Ex.: "Estava no consultório do dentista, ouvindo aquele barulhinho de broca, e quando é fé sai um menino chorando de lá."

Corguim - Lê-se córrr-guim. Diminutivo de corgo.

Corgo - Lê-se córrr-go. Córrego.

Num dô conta - Pode ser traduzido como Não consigo, Não sei, não quero, não gosto, etc. No resto do país, não dar conta é usado mais no sentido de "não aguentar". Por exemplo: Não dei conta do recado, ou Não dou conta de comer isso tudo sozinho. Já aqui em Goiás é usado para quase tudo. Ex.: Num dô conta de falar inglês ("não sei falar inglês"); Num dô conta de continuar em Goiânia nas férias ("Não quero/não aguento continuar em Goiânia nas férias); Num dô conta de imprimir usando esse programa ("não sei imprimir usando esse programa").

De sal - Salgado. Ex.: Pamonha de Sal. (Eu jurava que era de milho… dãã)

De doce - Se "de sal" é salgado, então "de açúcar" é doce, certo? Errado! Em Goiás as coisas não são doces, elas são de doce.

Caçar - Procurar. Goiano não procura, goiano caça. Ex.: "Estive te caçando o dia inteiro". "Não sei onde está, mas vou caçar esse papel para você."

Nem te conto - Expressão quando se inicia uma conversa para contar uma novidade ou uma fofoca. Ex.: "Nem te conto! Sabe o fulano? Pois é, trocou de namorada."

Demais da conta - Em Goiás, deve-se evitar utilizar a palavra "demais" isolada. A forma correta é "demais da conta". Ex.: "Gosto disso demais da conta!". "Conheço a região demais da conta!"

Custoso - Teimoso. Também ouço como se fosse algo que dê trabalho. "Esse moleque é custoso demais da conta!"

Voadeira - Voadora (o golpe, agressão).

Ou quá? - Algo como "ou o quê?". Ex.: "Você vai sair com a gente ou quá?"

Disco - Um tipo de salgado frito.

O mundo pede PAZ

Parece que o mundo está de cabeça para baixo. Todos os dias a gente vê as notícias de assassinato, violência, mas parece que está cada vez pior.
Que tipo de pais são esses que criam verdadeiros animais?
Os adolescentes estão cada vez mais perigosos e cruéis. Vi o caso do rapaz de Sorocaba-SP que foi covardemente espancado por oito rapazes. Eu fiquei chocada com essa notícia e graças a Deus o rapaz já está se recuperando, mas ele poderá ficar cego.
Eu fico vendo que mundo é esse que estamos vivendo? A única proteção que podemos ter é a de Deus. A polícia é como se não existisse, os políticos estão muito ocupados roubando. Terrível ver isso todos os dias e saber que é uma coisa que não será solucionada, não vai parar.
Aqui em Londres, o maior problema de violência são os adolescentes, geralmente participam de gangues e andam armados com facas. O que vejo nos jornais de jovem morto a facadas não é brincadeira.
Em qualquer lugar do mundo, parece que as pessoas perderam o amor e respeito ao próximo, eles perderam seus valores.. de família, de religião, de tudo.
Será que um dia teremos um mundo melhor... em paz?